... die ersten Weihnachtshäkeleien sind fertig :o)
***
... he terminado los primeros labores en ganchillo para navidad :o)
Engelsflügel, gehäkelt, in zwei verschiedenen Grössen.
***
Alas de ángel, en ganchillo y dos tamaños diferentes.
Inspiriert wurde ich durch die tollen Tannenzapfen von Katja (hier). Als ich sie gesehen habe, hab' ich mich sofort an die Arbeit gemacht. Ich hatte sie gleich genauso im Kopf.
***
Me han inspirado las piñas de abeto de Katja (aqui). A la hora de verlas ya empezé de trabajar.
Die Anleitungen dazu gibt's entweder oben in meinem kleinen online-Shop oder bei DaWanda. Und verschönern kann sie ja jeder so wie er will. Die gehen aber auch in Pastell-Farben! Hellblau, rosa, apfelgrün ... ;o)
***
Cuando tengo traducido los manuales voy a avisaros. Se puede decorar como cada uno quiera. Y se puede hacer tambien en colores pasteles: azul celestre, rosa, verde ... ;o)
Ich wünsch' Euch noch ein wunderschönes Wochenende!
***
Os deseo un fin de semana muy bonito!
Mil besitos, Christl
Nachtrag 11.11.: und heute bin ich hier dabei meertjes-stuff
postscript 11.11.: hoy participo aqui: meertjes-stuff