Hola - alle zusammen!
Mischwetter ist das, was wir hier zur Zeit haben: von grau bis blau ist alles dabei, aber meistens richtig kalt - vor allem in der Früh. Da musste ich mir am Freitag diese wunderschönen Tulpen einfach kaufen. So eine schöne Fabe! Das sind jetzt meine, und ich freu' mich so darüber.
Hola a todas!
Lo que nosotros del momento tenemos tiene que llamarse "tiempo mezclado". Tenemos de todo: cielo gris, cielo azúl y un frío, sobre todo por la mañana. Con cuál motivo el viernes sencillamente teniía que comprarme éstos tulipánes tán preciosos. ¡Y éste color tán maravilloso! Ahora son las mías y me encantan tanto.
Da hab' ich so richtig Lust bekommen, mein "grünes Projekt" fertig zu machen! Ui ja, das Grün ist genauso wie das der Tulpen-Blätter :o)
Rápidamente querría terminar mí "proyecto verde". Mirad, el verde es el mismo que el de las hojas del tulipán.
Da ist sie - die Granny-Jacke, die sich meine Elena gewünscht hat. Liebe Tatjana, schau', wie in den 70-ern! Granny-Weste und Fransen.
Y aqui está - la chaquetita con cuadros de ganchillo, la que se pidió mí Elena. Querida Tatjana, mira, como en los años 70: chaqueta de "Granny's" y flequillo.
Das war heut' ein richtig schöner Tag: frostig kalt, blauer Himmel, Kaminfeuer, alles gemütlich und vor allem GESUND :oD - und soooooo schöne Blumen!
Hoy ha sido un día muy bonito con un frío fuerte, cielo azul, chimenea encedida, todo muy agradable y sobre todo TODOS SANOS :oD - y flores tán bonitos.
Yannick ist überglücklich - morgen geht er endlich, endlich (mit Verzögerung von über 1 Jahr) in die "neue "Schule. Die letzten Tage war er zu Hause, weil die Schule umgezogen ist: neues Gebäude, neuer Ort. Das wird ein irre Montag für ihn.
Yannick está super feliz y super emocionado - finalmente (despues de un retraso de más que un año!)mañana puede irse al cole nuevo. Los últimos días han suspendados a los niños del cole con el motivo de la mudanza a un edificio nuevo en otro pueblo. Será un lunes chulo para él.
So einen schönen Montag wünsche ich Euch auch.
¡Os deseo un lunes iguál de bonito a todas vosotras!
Mil y un besitos, Christl